Asosiy faktlar
| TOPIK: tashkilotchi | NIIED, Koreya Taʼlim vazirligi [1] |
|---|---|
| EPS testi: tashkilotchi | HRD Korea (Koreya inson resurslarini rivojlantirish xizmati), Bandlik va mehnat vazirligi [3] |
| TOPIK: natija | 1 dan 6 gacha daraja, natijalar eʼlon qilingan kundan 2 yil amal qiladi [1] |
| EPS testi: natija | Ball, keyin mamlakat va soha kvotasi ichidagi oʻrin boʻyicha oʻtdi yoki oʻtmadi. Daraja yoʻq. [4] |
| EPS testi: format | 40 ta variantli savol (20 oʻqish, 20 tinglash), 50 daqiqa, kompyuterda (CBT) yoki planshetda (UBT) [3] |
| EPS testi: kim topshiradi | 17 ta yuboruvchi mamlakatdan biridagi (2026) 18 dan 39 yoshgacha kishilar, qoʻshimcha shartlar bilan [4] |
Qaysi imtihon kerak: oʻqish uchunmi yoki ishlash uchunmi?
Koreya universitetida oʻqish, GKS grantiga ariza berish yoki talaba yoxud yashash vizasini olish uchun sizga TOPIK kerak. Ishga joylashish ruxsati tizimi orqali E-9 toifasidagi malaka talab qilinmaydigan ishga ariza berish uchun sizga oʻz mamlakatingizda topshiriladigan EPS koreys tili testi kerak, TOPIK emas.
Nomlari oʻxshash eshitiladi, lekin imtihonlar boshqa-boshqa vazirliklarga tegishli va boshqa-boshqa savollarga javob beradi. TOPIK olti darajali shkala boʻyicha koreys tilini qanchalik yaxshi bilishingizni soʻraydi. EPS testi esa ish izlovchilar roʻyxatiga kirish uchun shu yilgi mamlakatingiz nomzodlari orasida yetarlicha yuqori oʻrin egallaganingizni soʻraydi.
Oddiy qoida: universitet, grant yoki viza hujjatlarida TOPIK darajasi soʻralsa, sizga TOPIK kerak; Koreyaga E-9 boʻyicha ishga borish uchun esa Oʻzbekistonda Migratsiya agentligi eʼlon qiladigan koreys tili testi kerak, uni HRD Korea ning EPS markazi oʻtkazadi.
Har bir imtihonni kim oʻtkazadi va u nima uchun?
TOPIK ni Taʼlim vazirligi qoshidagi Xalqaro taʼlim milliy instituti (NIIED) oʻtkazadi. EPS testini Bandlik va mehnat vazirligi qoshidagi HRD Korea oʻtkazadi va uning yagona maqsadi: E-9 boʻyicha ishlash uchun xorijiy ishchilarni saralash.
NIIED TOPIK ni koreys tilini oʻrganishga yoʻnalish beradigan va universitetda oʻqish, ishga joylashish va shunga oʻxshash maqsadlar uchun koreys tilini oʻlchaydigan imtihon deb tavsiflaydi; u Koreyada va 2025-yil oktabr holatiga koʻra 89 mamlakatda oʻtkaziladi. HRD Korea oʻz testini ish izlovchining koreys tilini, koreys jamiyati haqidagi tushunchasini va ish bilan bogʻliq bilimini baholash deb tavsiflaydi, u ishlab chiqarish, qurilish, qishloq xoʻjaligi va chorvachilik, xizmat koʻrsatish, baliqchilik, kon sanoati va oʻrmon xoʻjaligida malaka talab qilinmaydigan ishga (E-9) nomzodlar roʻyxatini tuzish uchun ishlatiladi.
Formatlar qanday qiyoslanadi?
TOPIK da ikki imtihon (tinglash va oʻqishdan iborat TOPIK I; tinglash, yozish va oʻqishdan iborat TOPIK II) qogʻozda yoki kompyuterda, qoʻshimcha alohida Speaking imtihoni bor. EPS testida bir format: 40 ta variantli savol, 20 oʻqish va 20 tinglash, kompyuter yoki planshetda 50 daqiqada.
| TOPIK | EPS koreys tili testi | |
|---|---|---|
| Tashkilotchi | NIIED, Taʼlim vazirligi | HRD Korea, Bandlik va mehnat vazirligi |
| Maqsad | Oʻqish, ish, grantlar, vizalar | E-9 (malaka talab qilinmaydigan) ish izlovchilarini saralash |
| Boʻlimlar | TOPIK I: tinglash, oʻqish. TOPIK II: tinglash, yozish, oʻqish | Faqat oʻqish va tinglash |
| Davomiyligi | Qogʻozli: 100 daqiqa (TOPIK I), 180 daqiqa (TOPIK II). IBT: 70 va 125 daqiqa | 50 daqiqa (25 + 25) |
| Topshirish shakli | Qogʻozli (PBT) yoki imtihon markazida kompyuterli (IBT); Speaking imtihoni kompyuterda | Kompyuter (CBT) yoki planshet (UBT) |
| Natija | 1 dan 6 gacha daraja, eʼlondan 2 yil amal qiladi | Ball; kvota ichidagi oʻrin boʻyicha oʻtish; daraja yoʻq |
| Kim topshiradi | Har kim (ona tili boʻlmaganlar uchun yaratilgan) | EPS yuboruvchi mamlakatidagi 18 dan 39 yoshgacha kishilar, boshqa shartlar ham amal qiladi |
| Keyingi bosqich | Yoʻq | Ikkinchi bosqich: koʻnikmalar sinovi |
EPS testi koreys madaniyati va mehnat xavfsizligini ham qamrab oladi, 2013-yildan beri har bir savol standart EPS darsligi asosidagi eʼlon qilinmagan savollar bankidan olinadi. Baʼzi eski qoʻllanmalar hali ham 50 savol, 70 daqiqalik formatni tavsiflaydi; HRD Korea ning amaldagi sahifalarida 40 savol, 50 daqiqa koʻrsatilgan. TOPIK tafsilotlari imtihon formati qoʻllanmasida.
Natijalar qanday farq qiladi?
TOPIK umumiy ballingiz asosida 1 dan 6 gacha daraja beradi, universitetlar va migratsiya idoralari aynan shu darajani oʻqiydi. EPS testi ball va oʻtdi yoki oʻtmadi qarorini beradi: oʻz sohangiz uchun minimal ballga yetishingiz kerak, keyin nomzodlar shu mamlakat va soha uchun rejalashtirilgan ishchilar soni toʻlgunga qadar ball tartibida oʻtadi.
Bu EPS testini nisbiy testga aylantiradi: bir xil ball bir yil oʻtishi, keyingi yil oʻtmasligi mumkin, chunki kvota va nomzodlar tarkibi oʻzgaradi. 2023-yilda Oʻzbekistonda 25 683 kishi ariza berib, 7 922 tasi oʻtgan, Indoneziyada esa 36 882 kishi ariza berib, 23 690 tasi oʻtgan. HRD Korea ning inglizcha va koreyscha sahifalari ball shkalasini turlicha tavsiflaydi, shuning uchun bu qoʻllanma umumiy ballni ham, soha boʻyicha minimumni ham keltirmaydi.
TOPIK da har yili eʼlon qilinadigan qatʼiy chegaralar bor: TOPIK I da 1 va 2-darajalar uchun 200 balldan 80 va 140, TOPIK II da 3 dan 6 gacha darajalar uchun 300 balldan 120, 150, 190 va 230 (qogʻozli test). Darajalar va ballar qoʻllanmasini koʻring.
EPS testini kim va qayerda topshira oladi?
Nomzodlar roʻyxatdan oʻtishning birinchi kunida 18 dan 39 yoshgacha boʻlishi, ozodlikdan mahrum qilish yoki undan ogʻirroq jazo bilan sudlanmagan boʻlishi, Koreyadan hech qachon deportatsiya qilinmagan boʻlishi, oʻz mamlakatida chet elga chiqish cheklovi boʻlmasligi va E-9 yoki E-10 ruxsatlari boʻyicha Koreyada jami 5 yil yoki undan koʻp boʻlmagan boʻlishi kerak.
2026-yil holatiga koʻra EPS yuboruvchi mamlakatlar 17 ta: Filippin, Tailand, Indoneziya, Shri-Lanka, Vyetnam, Mongoliya, Oʻzbekiston, Kambodja, Pokiston, Xitoy, Bangladesh, Qirgʻiziston, Nepal, Myanma, Timor-Leste, Laos va Tojikiston (2023-yil 29-dekabrda belgilangan). Qozogʻiston 2026-yil 14-avgustda 18-mamlakat sifatida belgilangan, u yerdan ishchilar 2028-yildan kutilmoqda.
Koreys tili testidan oʻtish faqat birinchi bosqich. 2016-yilda saralash ball tizimi kuchga kirganidan beri nomzodlar koʻnikmalar sinovidan ham oʻtishi kerak (jismoniy tayyorgarlik, yuzma-yuz baholash va asosiy koʻnikmalar, 100 balldan, minimum 60). Toʻlov 28 AQSh dollari yoki mahalliy valyutada ekvivalenti. Oʻzbekistonda bosqichlarni Migratsiya agentligi eʼlon qiladi, testni esa HRD Korea ning EPS markazi oʻtkazadi; 2026-yilgi bosqichda onlayn roʻyxatdan oʻtish 9 dan 12-martgacha boʻlib, testlar aprelda oʻtkazilgan, oʻtganlar roʻyxatda 2 yil qoladi. Agentlik testdan oʻtish ish joyini kafolatlamaydi deb taʼkidlaydi.
Bir imtihon ikkinchisining oʻrnini bosa oladimi?
Yoʻq. HRD Korea yoki NIIED ning hech bir sahifasida TOPIK E-9 saralashda EPS-TOPIK oʻrnini bosa oladi degan gap yoʻq va hech birida EPS-TOPIK TOPIK darajasi beradi degan gap yoʻq.
HRD Korea xodimi hammuallifligida yozilgan 2024-yilgi maqola EPS testi TOPIK bilan hech qanday bogʻliqliksiz oʻtkazilishini aytadi va kelajakda ularni bogʻlashni taklif qiladi, bu esa bugun ular alohida ekanini tasdiqlaydi. TOPIK sertifikati Koreyaga kelgandan keyin ham foydali: TOPIK darajalari sizni Koreya immigratsiya va ijtimoiy integratsiya dasturining (KIIP) bosqichiga toʻgʻridan-toʻgʻri joylashtiradi, baʼzi uzoq muddatli vizalar esa TOPIK talab qiladi.
Amaliy xulosa: agar hozir E-9 boʻyicha ishga borishni rejalashtirsangiz, birinchi navbatda Migratsiya agentligi eʼlon qiladigan EPS testiga tayyorlaning. Agar Koreyada oʻqish, grant olish yoki Koreyada uzoq qolishni rejalashtirsangiz, TOPIK ga tayyorlaning. Ikkala yoʻlni ham koʻzda tutgan boʻlsangiz, ikkala imtihonga alohida tayyorlanish kerak boʻladi, chunki biri ikkinchisining natijasini bermaydi.
TopikIQ EPS testini qamrab oladimi?
Ha. TopikIQ da EPS rejimi bor: EPS-TOPIK shaklidagi 480 ta original oʻqish va tinglash savoli, kuniga bepul mashq va 12 ta 40 savollik vaqtli toʻplam. Qanday ishlashi va nima bepulligi EPS-TOPIKga tayyorlanish qoʻllanmasida yozilgan.
Agar sizga kerak boʻlgan imtihon TOPIK boʻlsa, bepul reja kuniga 20 TOPIK uslubidagi savolni 10 savollik sessiyalarda beradi, izohlar 10 tilda, jumladan vyetnam, tay, indonez, rus va oʻzbek tillarida, bundan tashqari 3 000+ lugʻat kartochkasi va kuniga 3 AI ustoz suhbati bor. TopikIQ NIIED yoki HRD Korea bilan bogʻliq emas.
Aloqador qoʻllanmalar: TOPIK imtihoni nima?, TOPIK darajalari va ballari, 2026-yil imtihon sanalari.
Koʻp beriladigan savollar
EPS-TOPIK TOPIK darajasi beradimi?
Yoʻq. EPS testi ball va kvota ichidagi oʻrin boʻyicha aniqlanadigan oʻtdi yoki oʻtmadi qarorini beradi; 1 dan 6 gacha TOPIK darajalari faqat Taʼlim vazirligining TOPIK tizimida mavjud.
E-9 ishiga ariza berish uchun TOPIK sertifikatidan foydalansam boʻladimi?
HRD Korea ning hech bir manbasi bunday demaydi. Ishga joylashish ruxsati tizimi boʻyicha E-9 ishchilarini yollash oʻz mamlakatingizdagi EPS koreys tili testi orqali oʻtadi.