Thông tin cốt lõi
| TOPIK: đơn vị tổ chức | NIIED, Bộ Giáo dục Hàn Quốc [1] |
|---|---|
| Bài thi EPS: đơn vị tổ chức | HRD Korea (Cơ quan Phát triển Nguồn nhân lực Hàn Quốc), Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc [3] |
| TOPIK: kết quả | Cấp 1 đến 6, hiệu lực 2 năm kể từ ngày công bố kết quả [1] |
| Bài thi EPS: kết quả | Một số điểm, rồi đạt hoặc không đạt theo thứ hạng trong hạn ngạch của quốc gia và ngành. Không có cấp. [4] |
| Bài thi EPS: hình thức | 40 câu trắc nghiệm (20 Đọc, 20 Nghe), 50 phút, trên máy tính (CBT) hoặc máy tính bảng (UBT) [3] |
| Bài thi EPS: đối tượng | Từ 18 đến 39 tuổi ở một trong 17 quốc gia phái cử (2026), kèm các điều kiện khác [4] |
Bạn cần kỳ thi nào: để đi học hay đi làm?
Để học đại học tại Hàn Quốc, xin học bổng GKS hoặc xin visa du học và cư trú, bạn cần TOPIK. Để xin việc lao động phổ thông visa E-9 qua Chương trình Cấp phép Việc làm, bạn cần bài thi tiếng Hàn EPS tại nước mình, không phải TOPIK.
Tên gọi nghe giống nhau, nhưng hai kỳ thi thuộc hai bộ khác nhau và trả lời hai câu hỏi khác nhau. TOPIK hỏi tiếng Hàn của bạn tốt đến đâu trên thang sáu cấp. Bài thi EPS hỏi bạn có xếp đủ cao trong số ứng viên năm nay từ nước mình để được đưa vào danh sách người tìm việc hay không.
Ai tổ chức từng kỳ thi và để làm gì?
TOPIK do Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia (NIIED) thuộc Bộ Giáo dục Hàn Quốc tổ chức. Bài thi EPS do HRD Korea thuộc Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc tổ chức, với mục đích duy nhất là tuyển chọn lao động nước ngoài cho việc làm visa E-9.
NIIED mô tả TOPIK là kỳ thi định hướng việc học tiếng Hàn và đo lường trình độ tiếng Hàn để học đại học, xin việc và các mục đích tương tự; kỳ thi được tổ chức tại Hàn Quốc và, tính đến tháng 10/2025, tại 89 quốc gia. HRD Korea mô tả bài thi của mình là đánh giá tiếng Hàn, hiểu biết về xã hội Hàn Quốc và kiến thức liên quan đến công việc của người tìm việc, dùng để lập danh sách cho việc làm phổ thông (E-9) trong các ngành sản xuất, xây dựng, nông nghiệp và chăn nuôi, dịch vụ, ngư nghiệp, khai khoáng và lâm nghiệp.
Hình thức thi khác nhau như thế nào?
TOPIK có hai bài thi (TOPIK I với Nghe và Đọc; TOPIK II với Nghe, Viết và Đọc), thi trên giấy hoặc máy tính, cùng một bài thi Nói riêng. Bài thi EPS có một hình thức duy nhất: 40 câu trắc nghiệm, 20 Đọc và 20 Nghe, trong 50 phút trên máy tính hoặc máy tính bảng.
| TOPIK | Bài thi tiếng Hàn EPS | |
|---|---|---|
| Đơn vị tổ chức | NIIED, Bộ Giáo dục Hàn Quốc | HRD Korea, Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc |
| Mục đích | Du học, việc làm, học bổng, visa | Tuyển chọn người tìm việc E-9 (lao động phổ thông) |
| Phần thi | TOPIK I: Nghe, Đọc. TOPIK II: Nghe, Viết, Đọc | Chỉ Đọc và Nghe |
| Thời gian | Trên giấy: 100 phút (TOPIK I), 180 phút (TOPIK II). IBT: 70 và 125 phút | 50 phút (25 + 25) |
| Cách thi | Trên giấy (PBT) hoặc máy tính tại điểm thi (IBT); bài thi Nói trên máy tính | Máy tính (CBT) hoặc máy tính bảng (UBT) |
| Kết quả | Cấp 1 đến 6, hiệu lực 2 năm kể từ ngày công bố | Điểm số; đạt theo thứ hạng trong hạn ngạch; không có cấp |
| Đối tượng | Bất kỳ ai (thiết kế cho người không phải bản ngữ) | Từ 18 đến 39 tuổi ở quốc gia phái cử EPS, kèm điều kiện khác |
| Bước tiếp theo | Không có | Vòng hai: kiểm tra kỹ năng |
Bài thi EPS còn bao gồm văn hóa Hàn Quốc và an toàn lao động, và từ năm 2013 mọi câu hỏi đều lấy từ một ngân hàng câu hỏi không công khai dựa trên giáo trình EPS tiêu chuẩn. Một số hướng dẫn cũ vẫn mô tả hình thức 50 câu trong 70 phút; các trang hiện tại của HRD Korea ghi 40 câu trong 50 phút. Chi tiết về TOPIK có trong hướng dẫn cấu trúc đề thi.
Kết quả khác nhau như thế nào?
TOPIK cho cấp từ 1 đến 6 dựa trên tổng điểm của bạn, và cấp đó là thứ các trường đại học và cơ quan xuất nhập cảnh xem. Bài thi EPS cho một số điểm và kết quả đạt hoặc không đạt: bạn phải đạt điểm tối thiểu của ngành mình, rồi ứng viên được xét đạt theo thứ tự điểm cho đến khi đủ số lao động dự kiến cho quốc gia và ngành đó.
Điều này khiến bài thi EPS là một bài thi tương đối: cùng một số điểm có thể đạt năm này và không đạt năm sau, vì hạn ngạch và số ứng viên thay đổi. Năm 2023, tại Uzbekistan có 25.683 người dự thi và 7.922 người đạt, trong khi tại Indonesia có 36.882 người dự thi và 23.690 người đạt. Trang tiếng Anh và tiếng Hàn của HRD Korea mô tả thang điểm khác nhau, nên hướng dẫn này không nêu tổng điểm hay điểm tối thiểu theo ngành.
TOPIK có mốc điểm cố định được công bố hằng năm: 80 và 140 trên 200 cho cấp 1 và 2 ở TOPIK I, và 120, 150, 190 và 230 trên 300 cho cấp 3 đến 6 ở TOPIK II (thi trên giấy). Xem hướng dẫn thang điểm và cấp.
Ai được thi bài thi EPS, và thi ở đâu?
Ứng viên phải từ 18 đến 39 tuổi vào ngày đăng ký đầu tiên, không có tiền án phạt tù trở lên, chưa từng bị trục xuất khỏi Hàn Quốc, không bị hạn chế xuất cảnh ở nước mình, và chưa từng ở Hàn Quốc từ 5 năm trở lên theo visa E-9 và E-10 cộng lại.
Tính đến năm 2026 có 17 quốc gia phái cử EPS: Philippines, Thái Lan, Indonesia, Sri Lanka, Việt Nam, Mông Cổ, Uzbekistan, Campuchia, Pakistan, Trung Quốc, Bangladesh, Kyrgyzstan, Nepal, Myanmar, Timor-Leste, Lào và Tajikistan (được chỉ định ngày 29/12/2023). Kazakhstan được chỉ định là quốc gia thứ 18 ngày 14/8/2026, dự kiến có lao động từ năm 2028.
Đạt bài thi tiếng Hàn chỉ là vòng đầu. Từ khi hệ thống điểm tuyển chọn có hiệu lực năm 2016, ứng viên còn phải vượt qua bài kiểm tra kỹ năng (thể lực, đánh giá trực tiếp và kỹ năng cơ bản, trên 100 điểm với mức tối thiểu 60). Lệ phí là 28 đô la Mỹ hoặc số tiền tương đương bằng tiền địa phương. Tại Uzbekistan, Cơ quan Di trú công bố các đợt thi và Trung tâm EPS của HRD Korea tổ chức thi; đợt năm 2026 đăng ký trực tuyến từ ngày 9 đến 12/3 với ngày thi vào tháng 4, và người đạt được giữ trong danh sách 2 năm. Cơ quan này nói rõ rằng đạt bài thi không đồng nghĩa với chắc chắn có việc.
Kỳ thi này có thay thế được kỳ thi kia không?
Không. Không có trang nào của HRD Korea hay NIIED nói rằng TOPIK có thể thay thế EPS-TOPIK trong tuyển chọn E-9, và cũng không trang nào nói EPS-TOPIK cho cấp TOPIK.
Một bài báo năm 2024 có đồng tác giả là nhân viên HRD Korea nêu rằng bài thi EPS vận hành không có liên kết nào với TOPIK và đề xuất liên kết chúng trong tương lai, điều này xác nhận hôm nay hai kỳ thi là tách biệt. Chứng chỉ TOPIK vẫn hữu ích sau khi đến Hàn Quốc: cấp TOPIK giúp bạn được xếp thẳng vào một giai đoạn của Chương trình Hội nhập Xã hội Hàn Quốc (KIIP), và một số visa dài hạn yêu cầu TOPIK.
TopikIQ có luyện bài thi EPS không?
Có. TopikIQ có chế độ EPS với 480 câu đọc và nghe gốc theo dạng EPS-TOPIK, luyện tập miễn phí mỗi ngày và 12 bộ đề 40 câu tính giờ. Cách hoạt động và phần miễn phí có trong hướng dẫn luyện EPS-TOPIK.
Nếu TOPIK là kỳ thi bạn cần, gói miễn phí cho bạn 20 câu hỏi dạng TOPIK mỗi ngày theo phiên 10 câu, với lời giải bằng 10 ngôn ngữ gồm tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Nga và tiếng Uzbek, cùng hơn 3.000 thẻ từ vựng và 3 lượt trò chuyện với gia sư AI mỗi ngày. TopikIQ không liên kết với NIIED hay HRD Korea.
Hướng dẫn liên quan: TOPIK là gì?, thang điểm và cấp TOPIK, lịch thi 2026.
Câu hỏi thường gặp
EPS-TOPIK có cho cấp TOPIK không?
Không. Bài thi EPS báo một số điểm và kết quả đạt hoặc không đạt theo thứ hạng trong hạn ngạch; cấp TOPIK từ 1 đến 6 chỉ tồn tại trong hệ thống TOPIK của Bộ Giáo dục Hàn Quốc.
Có thể dùng chứng chỉ TOPIK để xin việc visa E-9 không?
Không có nguồn nào của HRD Korea nói như vậy. Tuyển dụng E-9 theo Chương trình Cấp phép Việc làm đi qua bài thi tiếng Hàn EPS tại nước của bạn.